What I know so far:
F35 Application such as a HHR/Cobalt Axles have the same spline engagement for this app in a Fiero. These cars run jackshafts. Supercharged cars have matching outboard splines to the Fiero, Probably a GM Econo Box Carry over (J-Body ETC)
The G6 F40, This also runs a jack shaft but a female splined passenger side CV cup. Axle shaft changes mid production make this tough to nail down.
Saab 9-5 F40 Application, OG F40 Usage, Jackshaft as well. Slightly stronger axles it seems, and is a closer matched with the Regal application/Turbo Cobalt F35. (which I know nothing really about) But I believe they used the same axle L and R.
I bought a 9-5 Jackshaft.
The F40 design has different seal placement L and R to accommodate always having a Jackshaft, seal placement isn't equal.
My Idea is to have custom Stub shafts made/modified for a 934 CV joint, and have axle shafts splined to use the 934 Spider sets.
I am looking into feasibility of this, as far as plunge depth, and max angularity.
Stub shafts for the outboard joints are available for the Corvette 33 spline, I haven't found any for the S10 27 Spline, yet.
Quaife Publish F40 Differential Data, 27 Spline, 24/48 DP 45Deg Pressure angle: Measurements from a cobalt axle:
Spline Data as calculated: Good data on axle shafts from Mark Williams:source: ccfiero350 the tulip side, the cobolt (top) is bigger, the dia. is 1.175 with the spline at 1.150"
https://www.markwilliams.com/axles-schmaxles.html